'Little people' e-mail zips through rural Alaska